Asuka
Ozumi

Publishing and licensing manager

Biografia

Asuka Ozumi è nata a Milano nel 1976 da genitori giapponesi. Dopo il dottorato di ricerca presso l’Università degli Studi di Napoli l’Orientale e un anno di studio a Kyoto, dal 2005 si dedica alla traduzione di manga per i maggiori editori italiani (Kappa Edizioni, Star Comics, Panini Comics) e nel 2010 inizia a lavorare prima come Supervisor, poi come Licensing Manager per Edizioni BD, affiancando l’editoria all’insegnamento del giapponese.
Dal 2017 ricopre il ruolo di direttrice della collana Showcase e di Licensing and Publishing Manager per Dynit Manga. Tiene inoltre corsi di lingua giapponese e di traduzione per l’Università di Torino, Alma Mater Università di Bologna e CeSAO (Centro Studi Asia Orientale Torino).
Collabora inoltre con numerose case editrici come traduttrice di narrativa e non fiction giapponese e consulente editoriale.

Segui il docente sui social:

Il nostro
corpo docente

News
& Eventi

Siamo aperti al dialogo con il mondo dell’arte, della creatività e della comunicazione. Organizziamo ogni anno incontri con gli autori, visite a fiere di settore, eventi speciali.

News title
Kids
Map icon Reggio Emilia
Calendar icon News

Corso di Manga Estate

Sono aperte le iscrizioni al Corso di Manga Estate per bambini e ragazzi. Frequenza bi-settimanale il martedì e il giovedì…

News title
Kids
Map icon Reggio Emilia
Calendar icon News

CORSO FUMETTO TEAM ESTATE PER BAMBINI E RAGAZZI

Sono aperte le iscrizioni al Corso di Fumetto Team per bambini e ragazzi che si terrà quest'Estate a partire da martedì 11 Giugno.…

News title
Map icon Reggio Emilia
Calendar icon News

CORSO DI DISEGNO BASE- SESSIONE ESTIVA

Sono aperte le iscrizioni alla sessione estiva del Corso di Disegno Base in partenza da Lunedì 27 Maggio!   Il Corso…

News title
Disegno
Map icon Reggio Emilia
Calendar icon News

CORSO BREVE DI GRAPHIC JOURNALISM

Corso Breve di Graphic Journalism con Ugo Bertotti. Il Corso Breve di Graphic Journalism è rivolto a studenti ed ex studenti del…

News title
Disegno
Map icon Reggio Emilia
Calendar icon News

CORSO BREVE DI ANATOMIA AVANZATA - 6 LEZIONI MATTINA E POMERIGGIO

Il Corso Breve  di Anatomia Avanzata è svolto dal docente Dario Grillotti, è dedicato a studenti ed ex studenti della…

News title
Map icon Reggio Emilia
Calendar icon News

DIETRO LE QUINTE DI UN LIBRO PUNK – Venerdì 1 dicembre alle 18.15

L’arte del taglia e cuci spiegata dagli autori Naked Punk.   Un evento da non perdere per chi studia e…

News title
Map icon Reggio Emilia
Calendar icon News

INCONTRO CON L'AUTORE - SAMUEL OLMAN Hand Poking Tattoo Artist

Domenica 29 ottobre, dalle ore 15.00 alle ore 18.00, presso la sede si svolgerà un “Incontro con L’Autore” molto particolare, avremo come ospite direttamente…

News title
Map icon Reggio Emilia
Calendar icon News

OPEN DAY 9 SETTEMBRE 2023 - PRESENTAZIONE CORSI

La nostra Sede è pronta ad accogliervi per la data autunnale del nostro tradizionale OPEN DAY! Per la giornata di sabato 9 settembre saremo a disposizione…

Entra in Comics.

Resta connesso con le tue passioni. Iscriviti alla nostra newsletter e rimani aggiornato sui corsi e gli eventi in programma.